¿Vive Fuera del Distrito?

Las personas que viven o tienen una propiedad dentro de los límites de THPRD apoyan nuestros servicios a través del pago de impuestos sobre su propiedad. Por esa razón, el distrito ofrece a las personas que viven dentro del distrito ciertos beneficios como como lo son la inscripción anticipada y costos de programas disminuidos.

Si no está seguro si usted vive dentro de los límites de THPRD, verifíquelo en su factura de los impuestos que paga sobre alguna propiedad, llámenos al 503-645-6433 para asistencia o visite cualquiera de nuestras instalaciones.

¿Vive fuera del distrito?

No se preocupe. Aunque hay beneficios para quienes viven dentro del distrito o tienen propiedad en el distrito (y apoyan a nuestros programas por medio del pago de impuestos sobre una propiedad), no es necesario vivir dentro del distrito para participar en la mayoría de los programas de THPRD.

Los que viven fuera de nuestra zona pueden participar apoyando los programas de THPRD de las siguientes maneras:

Pagar una tarifa extra por clase

Usted puede elegir pagar un sobrecargo del 25% por cada clase al momento de inscribirse. Este sobrecargo también se aplica en los pases para usuarios frecuentes y los programas que no requieren inscripción previa. No aplica para la renta de instalaciones o para el pago a ligas deportivas afiliadas.

Las tarifas de -fuera del distrito- se definen como “OD” (Out of District) dentro de la guía de actividades.

Pagar una tarifa trimestral

Aunque las personas que viven dentro del distrito siguen teniendo prioridad en la inscripción de clases y programas, puede pagar una tarifa que permite a todos los de su hogar pagar tarifas como si vivieran dentro del distrito.

Actualmente, la tarifa es $103 por trimestal . La tarifa se paga por hogar y permite que todos los miembros del dicho hogar reciban tarifas como si vivieran dentro del distrito en todas las clases de THPRD, actividades drop-in, pases de ejercicio y otros programas por un trimestre.

• Las tarifas se pueden pagar en línea. Al ingresar a su cuenta en myTHPRD, haga clic en Assessments (tarifas).
• Para participar en los equipos deportivos de THPRD y en los equipos asociados a THPRD, el pago de la tarifa es un requisito para quienes residen fuera del distrito.
• Aunque el pago de esta tarifa resultará en tarifas más bajas de residentes para personas mayores y para clases de recreación especializadas, posiblemente no haya otros subsidios.

Tenga en cuenta que las personas que viven fuera del distrito no son elegibles para recibir descuentos especiales proporcionados a personas que viven dentro del distrito tales como: jóvenes, personas de la tercera edad, familias de militares y personas con discapacidad.