Abra una Cuenta

El primer paso para disfrutar los cientos de clases, programas, campamentos y actividades que Tualatin Hills Park & Recreation District tiene para usted y su familia, es tener su cuenta activa en nuestra base de datos.

Para ello, solo debe seguir los siguientes pasos:

1) Llenar nuestra Forma de Registro

Puede encontrar una copia de esta forma en cualquier centro de THPRD o imprima una copia aquí

• Aplicar ahora

2) Visitar cualquiera de las instalaciones de THPRD con la siguiente información (solicitudes en línea pueden seguir al paso 3)

Visite nuestras oficinas administrativas (15707 SW Walker Rd. Beaverton, OR 97006) o cualquiera de las instalaciones de THPRD, para finalizar el proceso de registro. Por traiga lo siguiente:

• Una identificación oficial con foto que incluya su dirección actual (por ejemplo una licencia de conducir o una tarjeta de identificación consular).
• Si su identificación con foto no incluye su dirección actual (por ejemplo: un pasaporte o licencia de otro estado) por favor proporcione un comprobante de domicilio actual, como una factura de servicios públicos, estado de cuenta del banco o contrato de alquiler.

3) Obtenga su tarjeta de identificación como miembro

Si se presenta en persona: Nuestro personal ingresara su información a nuestra base de datos y le entregarán una tarjeta temporal con su número de identificación de THPRD.

Si aplica en línea: Su número de identificación de THPRD se proporcionará cuando complete la solicitud.

¡Una vez que tenga su número de identificación de THPRD, puede comenzar a registrarse para las clases! (Tu tarjeta permanente será enviada a su domicilio).

Para inscribirse en las clases:

• Utilice su número de identificación de THPRD para acceder a myTHPRD
• Haga clic en “I am New” para comenzar a usar instrumentos de registro en línea.

THPRD verifica la dirección de todos sus miembros cada cinco años. La fecha de caducidad de su tarjeta puede encontrarse accediendo a su cuenta de myTHPRD.

4) Comprobante de domicilio (para quienes se registran en línea únicamente)

Si no completa este paso en persona durante el paso 2, puede traer su comprobante de domicilio a cualquiera de las instalaciones de THPRD.

Antes de la primera clase o asistencia a una liga, o después de no más de cinco de las actividades, por favor, muestre cualquier identificación oficial vigente con foto la cual incluya su dirección actual (por ejemplo, una licencia de conducir o una tarjeta de identificación consular).

Si no puede traer un comprobante de domicilio, puede elegir pagar la tarifa para personas que viven fuera del distrito o solicitar un reembolso prorrateado por su clase.

¿Por qué pedimos su dirección?

Tanto los dueños de propiedades que están dentro de los límites del distrito como los que todas las personas que viven dentro del distrito contribuyen a nuestros servicios pagando impuestos sobre la propiedad, y tienen derecho a beneficios que incluyen inscripción temprana y precios reducidos.

• ¿Vive Fuera del Distrito?

¿No vive dentro de los límites del distrito?

No hay problema. De cualquier manera, puede disfrutar de todo lo que ofrece THPRD tomando un paso más. Tenemos dos opciones para que todas aquellas personas que viven fuera del distrito disfrutar de los programas de THPRD:

1. Pagar una tarifa anual o trimestral
2. Pagar un sobrecargo del 25% por clase

Llámenos o visítenos para más detalles sobre las alternativas de pago para quienes viven fuera del distrito.