Bond measure refinancing boosts taxpayer savings to $31 million