Aquatic Center construction to affect HMT Complex traffic